Pour répondre à votre question, c'est très simple : Hermann a réalisé l'encrage sur base de mon crayonnage. Tout le reste est de ma main (scénario, crayonné, coloriage, etc.).

Pour l'illustration de couverture et pour le récit. 

En précisant le lettrage si possible.

C'est pour le site Grand Comics Database.

https://www.comics.org/issue/1339508/

Je vous remercie d'avance.

Cordialement,

O

Merci pour ce témoignage si personnel et si touchant. On sent à quel point les albums d’Hermann t’accompagnent depuis l’enfance. Ton souvenir des Eaux de Colère, celui de la dédicace remise par Yves, et ce simple « Bonjour » échangé au Dieweg disent beaucoup de la place qu’il tient dans ta vie.

Ton récit m’a rappelé ma propre découverte de Jeremiah. J’avais neuf ans quand j’ai lu Delta qui venait de sortir. Je n’avais pas tout compris non plus, mais la dernière image de Kurdy, assis sous son parasol, les pieds dans l’eau, criant « Mmeeerde ! », m’est restée en mémoire. C’est étonnant comme une case peut nous accompagner pendant des décennies.

Merci d’avoir partagé tout cela ici, avec autant de sincérité. J’espère que tu continueras à venir échanger avec nous sur ce forum. Hermann nous a quittés, mais ses œuvres sont là. À nous, passionnés, d’en parler, de les partager, pour que son héritage reste vivant.

Bonne lecture d’Olivier. Même si refermer cet album sera sans doute particulièrement émouvant cette fois, après le décès d’Aymar de Bois-Maury, la dernière case nous offre la certitude que l’esprit de sa lignée, lui, perdurera à travers les générations.

Toutes mes condoléances; surtout à sa famille bien sûr, mais aussi à ses nombreux admirateurs.

Je suis né en 1980. Mon premier contact avec le travail d'Hermann a été Les Eaux de Colère, un album offert par un club de plage quand je devais avoir six ou sept ans. A l'époque, j'avais surtout aimé les gros mots ("... peux pas y croire... le salaud", planche 14). J'étais alors un peu jeune pour vraiment l'apprécier à sa juste valeur, mais il m'avait néanmoins marqué. Je le garde toujours précieusement, quarante ans (!) plus tard. 

Mais, devenu adolescent et très amateur de BD, j'ai (re)dećouvert Jeremiah et les autres albums de la série. J'ai tout de suite adoré. Puis est venue la joie de lire (et relire, et rerelire) ses oeuvres précédentes, les grands classiques que sont Bernard Prince et Comanche.

Et il ya eu la grosse claque, Sarajevo Tango! Par son thème, naturellement, mais aussi la couleur directe. Je me souviens avoir été très impatient de lire Zone Frontière, le premier album de Jeremiah utilisant cette nouvelle technique de mon auteur favori (de loin!).

Caatinga reste probablement mon album préféré. Parce qu'il est superbe narrativement et graphiquement. Mais peut-être aussi (très subjectivement) parce que c'est le seul en ma possession qui soit dédicacé. Je me souviens encore très bien quand Yves me l'a remis en main propre, dans d'autres tristes circonstances; on devait être en 1999.

Je n'ai effectivement jamais rencontré Hermann, même pas à une séance de dédicaces. Je l'ai juste croisé une fois dans la rue, près de chez lui, au Dieweg. Masquant tant bien que mal mon excitation de le voir en chair et en os, je l'ai timidement salué d'un "Bonjour monsieur Huppen". Son simple "Bonjour" souriant reste un souvenir chaleureux.

Cela aura été notre seule interaction en personne. Mais j'ai eu envide de témoigner ici de l'impact que son art a eu sur moi dès ma jeunesse. Et de l'admiration que j'ai eu, que j'ai, que j'aurai toujours pour celui-ci.

Je vais à présent retourner à ma lecture d'Olivier. Je savais en le commençant que j'écraserais probablement une larme en le refermant, comme d'habitude. Je crains que, cette fois, il y en ait plus d'une...

Au revoir Hermann, et merci!

Pour toutes les autres BD que vous avez fait ensemble, dans les 2 mois suivant l'édition Belge (FR&NL) les autres pays étrangère au Néerlandais ou Français suivais. 

Surtous les Allemand et Danois (moins Italie et Espagne) ... mais pour Cartagena je (et AI) ne trouvent rien.

Est-ce que c'est devenu difficile aprés  les déces de ton papa et Ervin?

Grand merci, une bonne soirée et a+